1
00:00:13,170 --> 00:00:15,370
Escandaloso, escandaloso.

2
00:00:16,950 --> 00:00:21,070
Eso es escandaloso, escandaloso.

3
00:00:23,450 --> 00:00:27,110
Eso es escandaloso, escandaloso.

4
00:00:29,630 --> 00:00:33,070
Eso es escandaloso, escandaloso.

5
00:00:35,150 --> 00:00:38,610
Ama a una mujer, eres el león.

6
00:00:38,850 --> 00:00:39,970
Ama a otro.

7
00:01:13,309 --> 00:01:16,110
Gracias.

8
00:01:56,789 --> 00:01:59,150
Oye, Rick, voy a bajar al tren.
estación para recoger a Martine, ¿de acuerdo?

9
00:01:59,150 --> 00:02:00,150
Ocúpate de las cosas.

10
00:02:00,410 --> 00:02:03,130
Oye, Paul, ya sabes, has demostrado tu
punto de que puedes ligar mujeres sin

11
00:02:03,130 --> 00:02:04,970
dinero. Entonces, ¿por qué no vuelves a
trabajo?

12
00:02:06,010 --> 00:02:08,210
Rick, déjame intentar explicarte esto.
una vez más, ¿vale?

13
00:02:08,470 --> 00:02:11,610
La chica que recogí cuando estaba vestido.
como resulta que el escritor hambriento,

14
00:02:11,650 --> 00:02:15,290
casualmente ser la hermana de mi
novia, ¿de acuerdo? Ahora tengo que

15
00:02:15,290 --> 00:02:17,810
manténgalos separados. Los quiero a ambos. yo
No quiero que se enojen el uno con el otro.

16
00:02:17,870 --> 00:02:18,870
No quiero que se enojen conmigo.

17
00:02:19,110 --> 00:02:22,590
Al mismo tiempo, quiero que todos consigamos
juntos, eventualmente tener un poco

18
00:02:22,590 --> 00:02:23,569
a tres.

19
00:02:23,570 --> 00:02:24,570
¿Tienes todo eso ahora?

20
00:02:25,210 --> 00:02:27,030
No. ¿Vas a la estación de tren?

21
00:02:27,370 --> 00:02:28,690
Sí. No con esos pantalones.

22
00:02:29,280 --> 00:02:31,020
Esos son mis pantalones favoritos y no
quiero que se arruinen.

23
00:03:44,630 --> 00:03:48,410
Sí, sí, estás mejorando.

24
00:03:50,590 --> 00:03:53,730
En francés, la pratique fait la
perfección.

25
00:03:54,970 --> 00:03:57,730
Sí, la práctica hace la perfección.

26
00:04:02,310 --> 00:04:05,550
Pero eso es suficiente por hoy, ¿eh?

27
00:04:05,990 --> 00:04:07,250
Tengo algo de trabajo que hacer.

28
00:04:07,790 --> 00:04:09,190
¿No se supone que debes conocer a Gerta?

29
00:04:09,910 --> 00:04:11,270
¿Vienes a ver a Michel?

30
00:04:11,770 --> 00:04:12,770
Sí.

31
00:04:13,260 --> 00:04:14,260
Vamos con mi mamá.

32
00:04:14,620 --> 00:04:15,700
Cariño, tengo trabajo que hacer.

33
00:04:17,180 --> 00:04:18,180
Demasiado.

34
00:04:18,760 --> 00:04:20,019
¿Cuándo terminas el libro?

35
00:04:22,480 --> 00:04:26,020
Nunca terminaré el libro si no lo haces
sal de aquí.

36
00:04:28,280 --> 00:04:31,060
Entra aquí. Entra aquí. Vamos. Obtener
aquí dentro. Entra aquí. Vamos.

37
00:04:57,250 --> 00:04:58,250
Grandes zapatos. ¿Sí?

38
00:04:58,330 --> 00:04:59,330
Genial, genial.

39
00:05:00,230 --> 00:05:03,310
Hermoso. Ella es hermosa. ella es
mujer moderna, moderna. si, te gusta

40
00:05:03,310 --> 00:05:05,870
mira lo que puedo hacer por ti. ¿Vas a? tu
también puede hacerlo. Sé que puedes hacerlo.

41
00:05:06,250 --> 00:05:07,250
¿Tienes el manuscrito?

42
00:05:07,630 --> 00:05:12,170
Sí. Recibí dos capítulos de una puta.
que quiere ser escritor. es bueno,

43
00:05:12,250 --> 00:05:15,530
cosas jugosas. Vale, bien, porque
Martine me está molestando, ya sabes,

44
00:05:15,530 --> 00:05:16,530
No le he mostrado ninguno de mis trabajos.

45
00:05:17,890 --> 00:05:19,830
Sí. No se como puedes hacerlo,
hombre.

46
00:05:20,230 --> 00:05:25,150
Tienes dos personalidades, dos
apartamentos, dos mujeres, y puedes tener

47
00:05:25,150 --> 00:05:26,150
cuando quieras.

48
00:05:27,160 --> 00:05:28,260
Probablemente tenga dos pollas, ¿eh?

49
00:05:29,660 --> 00:05:31,000
Sí, ya elegí eso.

50
00:05:32,560 --> 00:05:34,880
Sólo estaba bromeando sobre eso.

51
00:06:18,650 --> 00:06:21,450
¶¶ ¶¶

52
00:06:36,810 --> 00:06:37,810
Gracias.

53
00:07:26,920 --> 00:07:31,740
Y toda la noche Dulce sensación

54
00:07:31,740 --> 00:07:38,520
No hay ilusión, tan divina.

55
00:07:38,520 --> 00:07:42,840
Y me gusta tu estancia amorosa

56
00:09:04,240 --> 00:09:08,040
Simplemente me rindo.

57
00:09:09,640 --> 00:09:16,460
Puedo sentir tu cuerpo. buenas vibraciones
toda la noche

58
00:09:16,460 --> 00:09:19,800
de largo. Dulce sensación.

59
00:09:35,280 --> 00:09:36,760
No es ninguna fantasía.

60
00:14:30,570 --> 00:14:31,570
Bromeamos.

61
00:14:31,730 --> 00:14:38,670
La próxima vez fui prostituta y

62
00:14:38,670 --> 00:14:40,850
eres un marinero. Bueno. ¿No? ¿Bueno?

63
00:14:41,850 --> 00:14:43,090
Oh, vaya.

64
00:14:44,330 --> 00:14:46,010
Me gusta.

65
00:15:14,990 --> 00:15:15,990
¿Qué estás haciendo?

66
00:15:16,530 --> 00:15:17,790
Afuera está oscuro.

67
00:15:18,270 --> 00:15:20,670
Lo sé, cariño. Conseguí una sesión temprana. yo
tengo que ir a trabajar.

68
00:15:20,930 --> 00:15:21,930
Está bien.

69
00:15:22,150 --> 00:15:24,930
Puedo ayudarle.

70
00:15:25,230 --> 00:15:27,050
No, cariño. Vamos. Voy a darme prisa.

71
00:15:28,510 --> 00:15:31,490
¿Dónde está mi sexy extraño?

72
00:15:32,590 --> 00:15:33,590
Cariño, por favor.

73
00:15:33,670 --> 00:15:34,670
Por favor.

74
00:15:36,450 --> 00:15:38,810
¿Sabes que mi hermana viene aquí?

75
00:15:39,630 --> 00:15:40,630
Sí, lo sé.

76
00:15:40,990 --> 00:15:44,690
¿Qué? Bueno, quiero decir, estoy seguro de que ella es una
gran chico. Tal vez yo...

77
00:15:44,920 --> 00:15:45,920
Llévate eso para el fin de semana.

78
00:15:46,320 --> 00:15:48,720
Gracias a todos. ¡Oh, sal de la película!

79
00:15:49,180 --> 00:15:50,220
¡Eres una mariquita!

80
00:16:26,090 --> 00:16:27,090
Gracias.

81
00:18:09,420 --> 00:18:11,480
Oh, tú y Philippe podéis hacer una
buen par.

82
00:18:11,700 --> 00:18:13,220
Ya sabes, puede ser muy duro.

83
00:18:15,110 --> 00:18:17,270
No sé. Nunca lo has traído a
yo. Tengo que creerte.

84
00:18:21,650 --> 00:18:23,070
Nunca conocí a Paul.

85
00:18:24,150 --> 00:18:25,610
Estoy seguro de que te gustará.

86
00:18:26,070 --> 00:18:27,370
Realmente no es como los demás.

87
00:18:28,530 --> 00:18:30,070
Y, sin embargo, lo conozco.

88
00:18:30,610 --> 00:18:31,610
Oh, sí, lo conoces.

89
00:18:32,110 --> 00:18:35,370
La última vez en la escuela, tenías la mitad de
chicos corriendo detrás de ti.

90
00:18:35,570 --> 00:18:36,590
Y los profesores también.

91
00:18:38,950 --> 00:18:40,050
No sé qué voy a hacer.

92
00:18:40,590 --> 00:18:41,650
Voy a ir a ver a Paul.

93
00:18:42,430 --> 00:18:43,490
Voy a ponerme bonita.

94
00:18:44,940 --> 00:18:48,480
No lo sé, tomar una ducha, limpiarme
cuerpo y todo.

95
00:18:49,880 --> 00:18:53,560
Tiene suerte. No sé por qué se lo merece.
eso, pero puedes hacerlo.

96
00:18:54,080 --> 00:18:56,080
Hasta luego. Hasta luego.

97
00:19:53,320 --> 00:19:54,320
Mmm.

98
00:21:05,260 --> 00:21:06,260
¿Ah, de verdad?

99
00:24:13,130 --> 00:24:14,130
¿Qué tema?

100
00:24:14,770 --> 00:24:17,190
Religión, política, le temps.

101
00:24:18,290 --> 00:24:19,290
Felipe.

102
00:24:19,430 --> 00:24:20,430
¿Por qué Felipe?

103
00:24:21,570 --> 00:24:23,890
¿Cómo es para ustedes dos? hace
¿estás feliz?

104
00:24:24,770 --> 00:24:26,470
No veo porque me preguntas
esta pregunta.

105
00:24:27,130 --> 00:24:28,390
Eres mi hermana pequeña.

106
00:24:29,290 --> 00:24:33,830
quiero saber si todo esta bien entre
usted. Si Philippe hizo bien su trabajo

107
00:24:33,830 --> 00:24:36,490
trabajo, no tendrías que hacer eso.

108
00:24:39,990 --> 00:24:41,270
Pasas todo el tiempo con él.

109
00:24:42,030 --> 00:24:43,550
Y cuando él no está allí, siento
malo.

110
00:24:44,610 --> 00:24:47,090
Sí, mojado y cachondo.

111
00:24:50,570 --> 00:24:52,930
nunca he sentido algo como esto
con otro hombre.

112
00:24:54,510 --> 00:24:59,810
Siento la necesidad de masturbarme
cuando él no está allí.

113
00:25:03,030 --> 00:25:04,030
Je vos.

114
00:25:04,910 --> 00:25:06,890
Faut que je trouve quelque chose pour te
Faire Oublier.

115
00:25:08,430 --> 00:25:09,430
¿Qué es tu hijo secreto?

116
00:25:10,130 --> 00:25:11,190
Il est très fuerte.

117
00:25:12,730 --> 00:25:13,730
Él está bien.

118
00:25:14,030 --> 00:25:15,590
¿Por qué me haces esta pregunta?
¿Michelle?

119
00:25:16,150 --> 00:25:18,230
Porque todas las mujeres se preguntan estas
preguntas.

120
00:25:19,890 --> 00:25:21,330
Quizás Pablo.

121
00:25:22,110 --> 00:25:25,390
No es el mejor que he conocido, pero
él no es malo.

122
00:25:28,930 --> 00:25:31,610
Philippe es como un agujero en un francés.
migas de pan.

123
00:25:32,390 --> 00:25:34,010
Es dos veces más fuerte que Paul.

124
00:25:45,070 --> 00:25:46,070
Eres mala, Michelle.

125
00:25:47,210 --> 00:25:48,950
Eres realmente mala, ¿no? Sí.

126
00:25:49,910 --> 00:25:52,090
Entonces, ¿por qué no vives con él todo el tiempo?
tiempo?

127
00:25:53,370 --> 00:25:54,390
Trabajo.

128
00:25:55,670 --> 00:25:59,970
Si realmente lo quieres para ti y para
él, no veo por qué no pruebas tu

129
00:25:59,970 --> 00:26:00,970
suerte.

130
00:26:01,090 --> 00:26:02,090
No?

131
00:26:03,490 --> 00:26:07,610
Trabajo.

132
00:26:08,230 --> 00:26:11,270
Si no trabajara, podría salir todo
día.

133
00:26:21,129 --> 00:26:22,770
Mmm. Probaré suerte.

134
00:26:23,550 --> 00:26:24,990
Okay. Bien.

135
00:26:42,830 --> 00:26:44,110
Hola Felipe.

136
00:26:45,170 --> 00:26:46,490
¿Qué está pasando aquí? Qué vas a
¿haciendo?

137
00:26:47,090 --> 00:26:48,190
Quiero quedarme.

138
00:26:50,160 --> 00:26:51,160
¿Quieres decir que te mudaste?

139
00:26:51,400 --> 00:26:54,040
¿Qué pasa con tu hermana? ¿Qué hizo ella?
¿decir?

140
00:26:54,400 --> 00:26:56,980
Fue idea suya.

141
00:26:57,520 --> 00:26:58,520
¿Estás feliz?

142
00:27:00,280 --> 00:27:00,720
Nosotros

143
00:27:00,720 --> 00:27:09,840
ir

144
00:27:09,840 --> 00:27:10,840
¿Salir esta noche?

145
00:27:11,620 --> 00:27:13,160
Cariño, estoy un poco cansada.

146
00:27:14,780 --> 00:27:16,300
Creo que puedo mover un músculo.

147
00:28:45,910 --> 00:28:47,350
tu dices

148
00:28:47,350 --> 00:29:00,490
tú

149
00:29:00,490 --> 00:29:02,190
No podía mover un músculo.

150
00:29:37,120 --> 00:29:38,680
Ey. Te ves como una mierda.

151
00:29:38,960 --> 00:29:39,960
Gracias.

152
00:29:40,880 --> 00:29:41,819
¿Sabes algo?

153
00:29:41,820 --> 00:29:43,800
Sabes, me conformaría con uno de
esas chicas y sed felices.

154
00:29:44,100 --> 00:29:46,680
No, los quiero a ambos juntos en el
mismo tiempo.

155
00:29:47,180 --> 00:29:48,920
Bien. Y quieres morir joven.

156
00:29:49,360 --> 00:29:52,380
Ahora, muy pronto, voy a
convencerlos de lo único y

157
00:29:52,380 --> 00:29:53,760
experiencia que va a ser.

158
00:29:54,760 --> 00:29:55,760
Bien.

159
00:29:57,760 --> 00:29:59,420
Yo me conformaría con uno en mi
cama.

160
00:30:00,460 --> 00:30:01,600
¿Y ahora entrenando con Nicole?

161
00:30:01,980 --> 00:30:03,220
Estoy esperando tu plan maestro.

162
00:30:03,820 --> 00:30:04,820
Bueno, tengo uno.

163
00:30:05,919 --> 00:30:12,080
Dispara, mira esa ropa de allí. Sí,
ponlos de ninguna manera

164
00:30:12,080 --> 00:30:17,400
De ninguna manera. Sí, confía en mí. va a funcionar
afuera. Te lo digo hola,

165
00:30:19,820 --> 00:30:26,820
Cariño, tenemos un problema esta mañana.
Bebé, un modelo masculino que contraté no apareció.

166
00:30:26,820 --> 00:30:33,580
arriba Bueno, voy a tomar las fotos que
consiguió que Rick hiciera el

167
00:30:33,580 --> 00:30:35,840
Trabajo modelo ¿Cómo estás hoy?

168
00:30:36,600 --> 00:30:37,600
Te ves bien.

169
00:30:38,160 --> 00:30:39,720
Vamos a vestirnos, Rick, para que podamos
empezar.

170
00:30:39,940 --> 00:30:41,480
Te ves bien hoy. Eres hermosa.

171
00:30:41,680 --> 00:30:42,680
Sólo vístete.

172
00:30:46,960 --> 00:30:49,440
Tienes que estar bromeando.

173
00:30:49,660 --> 00:30:53,700
¿Alguna vez has notado que es un buen
- ¿Chico que parece? Tienes que estar bromeando.

174
00:30:55,480 --> 00:30:58,060
Asegúrate de pasar un buen rato
aquí. Estás haciendo un gran trabajo, Rick.

175
00:31:00,140 --> 00:31:02,560
Lo tengo.

176
00:31:04,810 --> 00:31:06,730
Métete un poco en el champán,
ya sabes, sonríe.

177
00:31:08,430 --> 00:31:09,430
Muy emocionante.

178
00:31:11,970 --> 00:31:12,970
Bueno.

179
00:31:13,670 --> 00:31:17,350
Te diré qué. ¿Por qué no lo hacen, niños?
ya sabes, simplemente familiarízate. yo iré

180
00:31:17,350 --> 00:31:19,850
Sal y fuma, y yo iré.
atrás, ya sabes, y estás un poco más

181
00:31:19,850 --> 00:31:20,669
relajados juntos.

182
00:31:20,670 --> 00:31:21,649
¿Cómo es eso?

183
00:31:21,650 --> 00:31:22,650
No,

184
00:31:22,690 --> 00:31:25,230
Estoy bien. Puedes quedarte si quieres.
Puedes quedarte. voy a ser todo

185
00:31:25,230 --> 00:31:26,670
correcto. Estoy bien.

186
00:31:33,870 --> 00:31:34,870
No te gusto mucho, ¿eh?

187
00:31:36,550 --> 00:31:37,630
No sé.

188
00:31:38,650 --> 00:31:39,650
Sí, lo sé. Entiendo.

189
00:31:39,830 --> 00:31:43,790
Bueno, ¿quieres intentar practicar?
algunas poses?

190
00:31:44,130 --> 00:31:45,130
¿Sabes?

191
00:31:45,570 --> 00:31:48,710
Algo con, ya sabes, tal vez solo
sonrisas y esas cosas. No te tocaré.

192
00:31:49,410 --> 00:31:51,570
Eso sería mejor, tal vez. Entonces podrías,
ya sabes, relájate.

193
00:31:52,770 --> 00:31:53,770
O bebe un poco más de champán.

194
00:31:53,950 --> 00:31:54,409
¿Cómo es eso?

195
00:31:54,410 --> 00:31:55,410
¿Quieres una copa de champán?

196
00:31:55,730 --> 00:31:56,730
Sí.

197
00:31:57,170 --> 00:31:59,190
No soy un mal tipo, de verdad. solo entiendo
nervioso, ya ves.

198
00:32:00,310 --> 00:32:01,910
Si me gusta alguien, lo paso mal.

199
00:32:02,669 --> 00:32:04,110
Hablando con alguien, me gustas mucho.

200
00:32:04,850 --> 00:32:05,850
Lo estoy pasando mal.

201
00:32:06,910 --> 00:32:08,430
Finalmente lo dije.

202
00:32:09,070 --> 00:32:10,190
Me gustas mucho.

203
00:32:11,630 --> 00:32:12,630
Sí.

204
00:32:13,510 --> 00:32:15,570
Bueno, supongo que no te di mucho de
una oportunidad.

205
00:32:15,970 --> 00:32:18,270
No, supongo que no, pero ya estoy aquí.

206
00:32:19,670 --> 00:32:20,670
Sí, lo eres.

207
00:32:22,110 --> 00:32:26,430
Bueno, ¿a nuestra nueva amistad?

208
00:32:28,490 --> 00:32:29,490
Aquí, ¿por qué no?

209
00:33:35,500 --> 00:33:39,560
Las palabras que dicen, tal como me siento.

210
00:33:41,300 --> 00:33:48,200
Sueño contigo y espero encontrar un camino.

211
00:33:48,200 --> 00:33:50,640
para demostrar que mi amor es real.

212
00:34:53,000 --> 00:34:54,000
Muchas gracias.

213
00:40:04,330 --> 00:40:06,050
Estaré disfrazado. los mantendremos
separar.

214
00:40:06,290 --> 00:40:07,670
¿Lo entendiste? Bien. Sí.

215
00:40:07,970 --> 00:40:08,970
Los reuniremos a todos.

216
00:40:09,650 --> 00:40:12,290
Saldrá maravillosamente. ¿Lo entendiste?
Mascarada para nosotros. Es una buena idea.

217
00:40:36,590 --> 00:40:37,590
Está en YouTube.

218
00:42:26,819 --> 00:42:29,620
Gracias.

219
00:43:41,879 --> 00:43:46,040
Sostenga la escalera que estoy bajando en nuestro
Si esto funciona esta noche, bajará en

220
00:43:46,040 --> 00:43:47,360
Los anales de la historia de la seducción.

221
00:43:47,740 --> 00:43:51,820
Así es. Sostén la escalera, solo
Asegúrate de que mis adolescentes estén lo suficientemente borrachos cuando tú

222
00:43:51,820 --> 00:43:55,820
tráela, déjamelo a mí, yo me encargo
cuidarlo. como quieres voy a llamar

223
00:43:55,820 --> 00:43:56,860
¿Las chicas pusieron la cosa en marcha?

224
00:44:07,040 --> 00:44:08,040
Hoy no sale nada.

225
00:44:08,640 --> 00:44:13,320
Eso está bien, sí, puedes hacerlo.

226
00:44:15,540 --> 00:44:17,700
Práctica. Ah, practica.

227
00:45:38,570 --> 00:45:39,570
Bien.

228
00:46:27,820 --> 00:46:28,738
Ve a la fiesta.

229
00:46:28,740 --> 00:46:29,740
¿Una fiesta?

230
00:46:30,140 --> 00:46:31,140
¿Qué tipo?

231
00:46:31,220 --> 00:46:34,480
¿Cuando? Bueno, cada año tengo una gran
fiesta personalizada en mi estudio.

232
00:46:35,040 --> 00:46:39,220
Debes tener un disfraz, ¿sabes? tu
hay que disfrazarlo.

233
00:46:40,100 --> 00:46:43,360
Sí. Hay ciertas reglas que debes
sigue si quieres venir al

234
00:46:43,360 --> 00:46:44,840
fiesta. ¿Qué reglas?

235
00:46:45,400 --> 00:46:47,200
No deben saber que eres tú, ¿sabes?

236
00:46:47,560 --> 00:46:48,560
¿Qué dijiste?

237
00:46:49,100 --> 00:46:50,900
Tienes que estar disfrazado.

238
00:46:51,840 --> 00:46:52,840
Por supuesto.

239
00:46:53,140 --> 00:46:54,140
Tienes que ser un bandido.

240
00:46:57,520 --> 00:47:01,260
Oh, tengo que ir a la peluquería para
arreglarme las uñas, elegir disfraz.

241
00:47:01,760 --> 00:47:02,840
¡Oh, eso sería genial!

242
00:48:25,680 --> 00:48:26,680
Hola. Hola.

243
00:48:35,250 --> 00:48:38,830
¿Dónde está Philippe? Ay, Felipe, pero
él está atrás.

244
00:48:39,050 --> 00:48:42,510
Ah. Vale, tardaré unos minutos. ¿Por qué?
¿No caminas conmigo? Bueno.

245
00:49:03,920 --> 00:49:04,980
¿Quieres quedarte aquí?

246
00:49:36,360 --> 00:49:37,360
No sé.

247
00:50:27,950 --> 00:50:28,888
Está bien.

248
00:50:28,890 --> 00:50:29,890
Di una cosa.

249
00:53:51,280 --> 00:53:52,280
hora antes.

250
00:55:35,370 --> 00:55:36,770
Oh,

251
00:55:38,550 --> 00:55:39,550
sí.

252
00:56:14,640 --> 00:56:15,720
¿Cómo les fue a tus dos penes?

253
00:56:17,460 --> 00:56:18,460
Ah, ah.

254
00:56:18,740 --> 00:56:19,740
Sí, me voy a casar.

255
00:56:19,980 --> 00:56:21,840
No funcionó, ¿eh? Me voy a casar.

256
00:56:22,160 --> 00:56:24,000
Oh. Nicole, nos vamos a casar.

257
00:56:24,280 --> 00:56:25,280
Nos acabamos de conocer.

258
00:56:25,340 --> 00:56:26,900
Sí, pero nos vamos a casar.

259
00:56:27,220 --> 00:56:29,280
Felicidades. quiero que lo hagas
fotografiar mi boda.

260
00:56:29,500 --> 00:56:33,720
¿Qué pasó con estas dos chicas? Oh, yo
Creo que lo descubrieron. Sí, eres

261
00:56:33,720 --> 00:56:35,380
el maestro. Los engañaste, ¿eh?

262
00:56:35,860 --> 00:56:37,180
Sé que los tienes buenos.

263
00:56:37,720 --> 00:56:39,620
Casi me golpean al caer
las escaleras.

264
00:56:45,610 --> 00:56:46,610
Estás deprimido.

265
00:56:47,570 --> 00:56:49,490
Eso no funcionó.

266
00:56:49,850 --> 00:56:51,850
Ese lugar nunca podría haber funcionado,
¿verdad?

267
00:56:52,090 --> 00:56:53,250
Sí, me voy a casar.

268
00:56:53,870 --> 00:56:54,828
Qué lindo.

269
00:56:54,830 --> 00:56:55,830
Sí, funcionó muy bien.

270
00:56:57,530 --> 00:56:59,770
Realmente funcionó. Sí, sí.

271
00:57:00,070 --> 00:57:01,090
Pensé que ella te odiaba.

272
00:57:01,750 --> 00:57:05,630
Bueno, no lo sé. A ella le gusto ahora
poquito. Sí. ella dice que se casará

273
00:57:05,630 --> 00:57:06,830
yo. Qué lindo.

274
00:57:07,030 --> 00:57:08,030
Sí.

275
00:57:09,170 --> 00:57:10,370
Pareces un poco deprimido.

276
00:57:11,010 --> 00:57:14,670
Bueno, ya sabes, es que realmente
jodido porque esto no funcionó

277
00:57:14,670 --> 00:57:15,279
en absoluto.

278
00:57:15,280 --> 00:57:18,660
Hicimos una gran fiesta y nada.
sucedió, ¿sabes a qué me refiero? quiero decir,

279
00:57:18,660 --> 00:57:21,500
encontrado, lo descubrieron. Tenía que
sucedería que lo resolverían,

280
00:57:21,500 --> 00:57:23,820
¿verdad? Lo siento por ti. eso tambien
malo.

281
00:57:24,140 --> 00:57:27,060
Quiero decir, hice lo mejor que pude, ¿sabes lo que hice?
significa? Sí, sí. hice todo lo que hice

282
00:57:27,060 --> 00:57:28,060
jodidamente podría.

283
00:57:29,000 --> 00:57:31,680
Sí, pensaron como si fueran
gritando como si fueras un cerdo o

284
00:57:31,680 --> 00:57:32,680
así.

285
00:57:33,420 --> 00:57:36,180
Eso es sordidez. Lo jodí. soy un
tipo sórdido, ¿verdad?

286
00:57:36,640 --> 00:57:38,360
Aunque eso es lo que piensan. si,
si.

287
00:57:38,700 --> 00:57:40,420
¿Puedo usar tu cama cuando vayas a Nueva?
York?

288
00:58:06,299 --> 00:58:07,299
Muy bonito.

289
00:58:08,000 --> 00:58:10,300
Bien, vayamos a la oficina.

290
00:58:14,600 --> 00:58:17,420
Paul, lo has vuelto a hacer. esas chicas
son preciosas.

291
00:58:18,940 --> 00:58:19,940
¿Qué pasa, Pablo?

292
00:58:20,320 --> 00:58:21,680
No pareces ser tú mismo.

293
00:58:22,920 --> 00:58:23,920
No sé.

294
00:58:25,260 --> 00:58:26,620
Sé lo que necesitas.

295
00:58:27,720 --> 00:58:29,240
¿Sí? Te haré un favor.

296
00:58:29,660 --> 00:58:31,060
Elige entre los dos.

297
00:58:32,740 --> 00:58:33,740
Ah, gracias.

298
00:58:34,140 --> 00:58:35,140
Pablo, ¿qué pasa?

299
00:58:35,520 --> 00:58:37,100
¡Pablo! ¿Qué te pasa?

300
00:58:37,720 --> 00:58:40,120
¿Loco? Sólo quiero conseguir un trabajo allí.

301
00:58:40,580 --> 00:58:43,460
Mmm. Me pregunto qué le pasa
Pablo hoy.

302
00:58:44,040 --> 00:58:45,220
Tiene mucho frío.

303
00:58:45,480 --> 00:58:46,480
Tan diferente.

304
00:58:47,060 --> 00:58:50,220
Ah, ¿quién sabe? tu lo sabes todo
Los fotógrafos son un poco extraños.

305
00:58:50,740 --> 00:58:54,160
Ahora, Michael, él es otra cosa.

306
00:58:54,700 --> 00:58:59,400
Ah, no lo sé. siempre he encontrado
Algo muy especial sobre Paul.

307
01:01:49,930 --> 01:01:50,930
Ah, ahí vamos.

308
01:01:51,230 --> 01:01:53,430
Eso se ve bien. ¿Listo? Mmmmmmm.

309
01:01:54,770 --> 01:01:55,770
Gracias.

310
01:05:08,240 --> 01:05:09,620
Bueno, bien. Eso es todo.

311
01:05:10,400 --> 01:05:11,400
Muy bonito.

312
01:05:12,400 --> 01:05:13,400
Eso es todo.

313
01:05:13,900 --> 01:05:14,900
Eso es todo, niña.

314
01:05:15,000 --> 01:05:16,000
Eso es todo.

315
01:05:16,320 --> 01:05:17,880
Está bien, echa la cabeza hacia atrás. Muy bonito.

316
01:05:18,100 --> 01:05:18,999
Muy bonito.

317
01:05:19,000 --> 01:05:20,000
Bueno.

318
01:05:20,500 --> 01:05:22,180
Eso es todo. Muy dulce. Hagámoslo mejor.

319
01:05:43,760 --> 01:05:45,000
Bien, niños, eso es todo por hoy.

320
01:05:45,420 --> 01:05:46,420
Gracias.

321
01:05:49,640 --> 01:05:50,640
Vale, Pablo.

322
01:05:51,480 --> 01:05:52,480
Hasta luego.

323
01:06:31,939 --> 01:06:33,200
¿Quieres decir que te mudaste?

324
01:06:33,560 --> 01:06:34,560
¿Estás feliz?

325
01:07:04,479 --> 01:07:09,340
¿Sabes algo? Deberías simplemente
conformarse con una de esas chicas y ser

326
01:07:09,340 --> 01:07:10,340
feliz.

327
01:07:32,780 --> 01:07:35,900
Pero ¿por qué las mujeres hacen tantas tonterías?
con hombres?

328
01:07:36,960 --> 01:07:37,960
No sé.

329
01:07:38,300 --> 01:07:40,420
Mis hombres son todos unos idiotas.

330
01:07:43,160 --> 01:07:44,380
No puedo creerlo.

331
01:07:45,860 --> 01:07:46,980
Felipe fue muy amable.

332
01:07:47,300 --> 01:07:48,900
Quiero decir, Pablo.

333
01:07:52,040 --> 01:07:54,640
Quizás Paul era Philippe.

334
01:07:55,000 --> 01:07:56,280
Quizás no fue nadie.

335
01:07:57,600 --> 01:07:58,600
Oh, mierda.

336
01:07:58,760 --> 01:08:01,520
¿Cómo podía hacer tantas cosas afuera?
de nosotros?

337
01:08:03,530 --> 01:08:05,030
Pero no puedo imaginar
en otro lugar.

338
01:08:08,670 --> 01:08:12,070
¿Qué estamos haciendo? nosotros
Estamos llorando por él.

339
01:08:12,950 --> 01:08:14,750
Mientras París está lleno de hombres.

340
01:08:15,990 --> 01:08:17,990
Podríamos salir, pasar un buen rato.

341
01:08:19,950 --> 01:08:20,948
No me parece.

342
01:08:20,950 --> 01:08:21,950
Adelante, Miguel.

343
01:08:22,729 --> 01:08:24,189
no quiero conocer a otros
hombres.

344
01:08:25,109 --> 01:08:26,109
Quizás nunca.

345
01:08:29,410 --> 01:08:30,410
Ella tiene razón.

346
01:08:33,630 --> 01:08:38,149
Bueno, creo que lo que más me gusta hacer es
vete a la cama.

347
01:08:43,130 --> 01:08:44,130
Esa es una buena idea.

348
01:08:44,590 --> 01:08:45,930
Tengo demasiadas metas para salir.

349
01:08:54,430 --> 01:08:55,430
Martina.

350
01:08:56,529 --> 01:08:58,529
Martine, entiendo por qué te ama.

351
01:09:06,319 --> 01:09:07,319
Tienes unos ojos bonitos.

352
01:09:07,560 --> 01:09:08,899
Tienes una boca hermosa.

353
01:09:27,920 --> 01:09:34,359
Tienes un cabello tan hermoso y fino.
sedoso, luminoso.

354
01:09:36,080 --> 01:09:40,060
Tu cuerpo es tan flexible, tu piel tan
suave.

355
01:09:42,100 --> 01:09:48,080
Tus piernas son hermosas, son
largo, delgado.

356
01:09:50,300 --> 01:09:51,660
Eres tan sensual.

357
01:09:54,440 --> 01:09:56,940
Entiendo por qué quería
acariciarte.

358
01:09:58,160 --> 01:10:02,660
Entiendo que él te quería,
que quería tu cuerpo.

359
01:10:14,860 --> 01:10:16,060
Tocado por tu belleza.

360
01:10:19,520 --> 01:10:22,380
Toda tu cara me atrae.

361
01:10:24,760 --> 01:10:28,020
Tu boca pidiendo un beso.

362
01:10:30,860 --> 01:10:33,220
yo tambien quiero besarte
a veces.

363
01:10:38,580 --> 01:10:40,760
Entiendo que podemos hacer
amor contigo.

364
01:10:41,340 --> 01:10:43,360
Entiendo que un hombre quiere
usted.

365
01:10:45,040 --> 01:10:48,480
que pueda tomarse en sus brazos,
Entiendo muy bien a Paul.

366
01:11:41,459 --> 01:11:45,680
Michel, tengo entendido que Philippe puede
te amo. Eres tan hermoso.

367
01:11:46,920 --> 01:11:52,940
Tienes unos ojos bonitos, una belleza.
boca, un cuerpo flexible,

368
01:11:53,040 --> 01:11:56,320
piernas largas y finas.

369
01:11:58,540 --> 01:12:01,960
Eres rubia, diferente a mí.

370
01:12:26,980 --> 01:12:28,140
Los amo a ambos.

371
01:12:30,240 --> 01:12:32,000
Eres tan hermoso.

372
01:12:35,100 --> 01:12:40,580
Cuando te veo, te admiro.

373
01:12:42,500 --> 01:12:44,020
Admiro tu belleza.

374
01:12:45,860 --> 01:12:48,080
Tu sonrisa, tu encanto.

375
01:12:53,530 --> 01:12:54,530
Contigo.

376
01:12:59,510 --> 01:13:01,610
Te amo, Philippe, y te amo,
Miguel.

377
01:13:01,950 --> 01:13:02,950
Los amo a ambos.

378
01:13:54,100 --> 01:13:55,280
GRACIAS. Adiós.

379
01:14:09,100 --> 01:14:10,100
¿Es suyo?

380
01:14:11,320 --> 01:14:12,320
Obviamente.

381
01:14:14,100 --> 01:14:20,180
Escuchen, queridos Martine y Michel, yo
se da cuenta que debí haberte devuelto

382
01:14:20,180 --> 01:14:21,240
ambos infelices.

383
01:14:21,920 --> 01:14:23,120
Esa no era mi intención.

384
01:14:24,240 --> 01:14:26,420
No pude contener mis impulsos.

385
01:14:27,340 --> 01:14:29,200
No tengo excusas para lo que
Hice.

386
01:14:29,820 --> 01:14:31,860
Sinceramente los amo a todos
dos.

387
01:14:33,220 --> 01:14:35,240
¿Podrás entenderme o
¿lo olvidarás?

388
01:14:36,020 --> 01:14:37,020
Firmado Pablo.

389
01:14:38,800 --> 01:14:39,800
Que me molesta.

390
01:14:40,560 --> 01:14:41,700
Es un impulso demasiado grande.

391
01:14:41,940 --> 01:14:42,940
Estás hablando con mi trasero.

392
01:14:44,540 --> 01:14:46,980
Es impulsivo, pero después de todo,
Nunca nos mintió.

393
01:14:49,520 --> 01:14:52,280
Oh, simplemente pensó en no hacérnoslo saber.
decir y tenernos a los dos.

394
01:14:58,220 --> 01:15:00,400
Ibas a volverlo loco cuando
te frotaste contra él,

395
01:15:00,540 --> 01:15:01,540
¿no lo eras?

396
01:15:03,700 --> 01:15:05,580
Ese bastardo, estoy seguro de que ni siquiera puede
escribir.escribir.

397
01:15:06,720 --> 01:15:08,040
Él cree que puede besarnos, sí.

398
01:15:14,320 --> 01:15:16,540
Tuvimos suerte de no haberlo matado.
ese bastardo.

399
01:15:19,940 --> 01:15:22,220
Creo que realmente voy a olvidarlo.
¿Tú también?

400
01:15:25,340 --> 01:15:26,500
Es un amor fantástico.

401
01:15:27,400 --> 01:15:28,400
Estabas haciendo cosas.

402
01:15:29,980 --> 01:15:30,980
Así, tal vez.

403
01:15:31,700 --> 01:15:32,700
¿No?

404
01:15:35,560 --> 01:15:37,840
Quizás nuestro encanto nos esté perdiendo.

405
01:15:39,220 --> 01:15:40,960
Después de todo, no es difícil compartirlo, ¿verdad?
eso?

406
01:15:41,960 --> 01:15:42,960
No digas eso.

407
01:15:43,620 --> 01:15:46,320
No sé si es bueno, pero tengo que hacerlo.
olvídalo.

408
01:15:48,280 --> 01:15:50,100
¿Crees que nunca lo volverás a ver?

409
01:16:40,540 --> 01:16:41,840
Hola. Hola Rick.

410
01:16:42,060 --> 01:16:43,059
Hola Rick.

411
01:16:43,060 --> 01:16:44,140
¿Dónde está Pablo?

412
01:16:44,740 --> 01:16:45,740
Oh sí.

413
01:16:46,360 --> 01:16:47,580
Paul está en Nueva York.

414
01:16:48,020 --> 01:16:49,140
Se alejó.

415
01:16:49,980 --> 01:16:50,980
¿Pero dónde?

416
01:16:51,320 --> 01:16:55,220
Está en la ciudad de Nueva York. el vive en
la ciudad. ¿Dónde?

417
01:16:56,940 --> 01:17:00,220
No sacudas la escalera, ¿vale? no lo hagas
No muevas más la escalera, te lo diré.

418
01:17:00,220 --> 01:17:01,860
tú, ¿está bien? ¿Está bien? ¿Está bien?

419
01:17:02,280 --> 01:17:03,280
Te lo voy a decir ahora, ¿vale?

420
01:17:03,540 --> 01:17:04,540
¿Está bien?

421
01:17:06,060 --> 01:17:08,360
36 Oeste 46.

422
01:17:09,290 --> 01:17:10,290
Bien, gracias.

423
01:17:11,230 --> 01:17:13,350
Ahora vamos a Nueva York.

424
01:18:00,660 --> 01:18:01,660
Espera un momento.

425
01:18:13,620 --> 01:18:14,840
Hola, soy Shannon.

426
01:18:16,740 --> 01:18:19,140
Michelle dijo que debería verte cuando
ven a Nueva York.

427
01:18:21,460 --> 01:18:26,500
¿Michelle? Sí. ella y yo fuimos a la escuela
juntos en francia hasta que me echaron

428
01:18:26,500 --> 01:18:27,499
fuera.

429
01:18:27,500 --> 01:18:28,680
Éramos como hermanas.

430
01:18:29,960 --> 01:18:31,480
Es justo lo que necesito, una tercera hermana.

431
01:18:31,680 --> 01:18:32,720
Y lo mejor de todo.

432
01:18:34,160 --> 01:18:35,160
¿Qué puedo hacer por ti?

433
01:18:35,760 --> 01:18:37,780
¿Crees que tal vez podría convertirme en un
modelo?

434
01:18:38,820 --> 01:18:39,820
Tal vez.

435
01:18:40,620 --> 01:18:41,620
¿Me ayudarás?

436
01:18:41,960 --> 01:18:42,960
Estoy ocupado.

437
01:18:47,900 --> 01:18:49,860
creo que

438
01:18:49,860 --> 01:18:56,720
mi

439
01:18:56,720 --> 01:18:57,720
Los senos son demasiado grandes.

440
01:22:21,660 --> 01:22:25,120
Aléjate de eso. La chica del gran Ernie.
Oye, ¿qué está pasando? Oye, cállate

441
01:22:25,120 --> 01:22:26,120
ropa puesta. Vamos.

442
01:22:42,860 --> 01:22:48,920
Vuelve ahí dentro. Vuelve allí y
vuelve arriba. Vuelve ahí dentro.

443
01:22:49,880 --> 01:22:52,460
Incorporarse.

444
01:22:58,280 --> 01:23:02,800
Miren, sólo quiero que ustedes sepan eso.
No conozco a esta chica en absoluto. yo nunca

445
01:23:02,800 --> 01:23:03,800
La vi antes.

446
01:23:04,140 --> 01:23:05,140
Ella entró en la oficina.

447
01:23:06,420 --> 01:23:11,820
Ella entró en la oficina y, ya sabes,
ella simplemente se quitó la ropa. quiero decir,

448
01:23:11,840 --> 01:23:18,700
ella estaba desnuda. Llevaba un impermeable. yo
Quiero decir, ella es una buena niña. yo sé lo que ella

449
01:23:18,700 --> 01:23:19,679
estaba a la altura.

450
01:23:19,680 --> 01:23:21,160
Le dije que estaba ocupado, ¿sabes?

451
01:23:21,900 --> 01:23:24,920
Le dije que estaba ocupado. No quería.

452
01:23:25,130 --> 01:23:27,830
ya sabes, hacer cualquier cosa con ella, y luego
ella simplemente estaba desnuda debajo de la

453
01:23:27,830 --> 01:23:30,630
abrigo, no sé por qué estaba empujando
yo, ya sabes, ella se me acercó, tú

454
01:23:30,630 --> 01:23:33,710
Lo que quiero decir es que ella es una chica hermosa.
sabes, si ella es una de, ya sabes, si

455
01:23:33,710 --> 01:23:36,170
ella es una de tus amigas, ya sabes,
Quiero decir, ella es una buena niña, es muy

456
01:23:36,170 --> 01:23:39,130
dulce, pero no lo sé, ya sabes,
no, ya sabes, ella es una total

457
01:23:39,130 --> 01:23:43,390
Yo, ya sabes, yo nunca, yo no, ya sabes
Lo que estoy diciendo, me disculpo, lo sé.

458
01:23:43,390 --> 01:23:46,690
es un poco tarde, sabes, pero yo
no lo hizo, ya sabes, desde mi punto de vista,

459
01:23:46,690 --> 01:23:51,490
no, ya sabes, no hice nada,
Sabes lo que quiero decir, he estado amando

460
01:23:51,490 --> 01:23:55,770
estas dos chicas, quiero decir, bueno, bueno,
Suena gracioso, pero lo soy. hay dos

461
01:23:55,770 --> 01:23:58,550
chicas en París que también me vuelven loco.
De hecho, son hermanas.

462
01:23:58,650 --> 01:24:01,530
sabes. Ella dijo que era una amiga. ella
fue a la escuela con uno de ellos en

463
01:24:01,530 --> 01:24:02,530
París, ya sabes.

464
01:25:57,140 --> 01:25:59,940
Gracias.

465
01:26:00,160 --> 01:26:01,160
Gracias.

466
01:26:15,340 --> 01:26:16,340
Gracias.